Strawberry Story: Und doch...And yet...

And Yet...

                          by Dr. Ronald Miller of Common Ground

Und doch...

Ich weiss von dem Fluss des Heraklit
den man nie zweimal berschreiten kann.
Ich weiss von den Tr%onen alle Dingen
von denen Virgilius so traurig sprach.
Ich weiss vom gebrochenen Brot und
augegossenen Wein des letztes Abendmahls
des Herrn mit seinen angstovollen J,ngern.
Ich weiss von der Zerbrechlichkeit des Daseins
besonders des Herzens das so verwundbar schl%ogt.
Und doch kann das Leben so sch'n sein;
und trotzdem schmecken die wilde Erdbeeren
manchmal so s,ss.


And yet...

I know about Heraclitus' river
that no one can cross over twice.
I know about the tears of all things
about which Virgil spoke so sadly.
I know about the broken bread and the poured out wine of the Last Supper
of the Lord with his fearful disciples.
I know about the fragility of existence,
especially the heart that beats so vulnerable.
And yet life can still be so beautiful
and the wild strawberries taste nonetheless
sometimes so sweet.